Avant que te connaître,
Je t’ai aimé.
En moi ton regard a vu naitre
Un tumulte passionné !
Mais sceptique, tu as du mal à croire
Ce que je sais comme vérité.
Désemparé, que faire pour t’émouvoir,
Te faire comprendre ma sincérité.
Avant que te connaître,
Je t’ai aimé.
Pensé, si j’avais pu être
Celui à qui tu parles, en aparté…
Je t’ai aimé,
Suis sûr de te connaître.
Comment te faire connaître
Le fond de mes pensées.
A mes yeux, ô bien aimée,
Sous aucun paraître
Ne se dissimule ton être.
Dois-je pour cela être blâmé ?
Crois-moi, mon amour est véritable !
Qu’est-il nécessaire de connaître pour aimer ?
Ai-je tort de penser que c’est connaître qui nécessite d’aimer ?
Qu’aimer à me connaître me rendra pour sûr aimable ?
Je t’ai aimé, et aimerais te connaître,
Ô très chère, laisse ton cœur me reconnaître !